How to translate your intentions into simple marketing messages - Bohemia Copywriting + Content Studio
create simple marketing messages using copywriting and content

How to translate your intentions into simple marketing messages

You have these big, beautiful ideas and intentions for your customers and business.

Sometimes they’re so big they’re a little scary.

They fire you up and get you excited and you want to share them with the world; use them to connect with your customers and see your business grow.

You set about speaking, writing or creating content to share these messages and….

The words won’t come.

The messages stayed locked in your heart, never seen or heard.

What’s worse, the self-doubt sets in…“Well if I can’t get this right, how can I do the rest?”

If you’ve ever felt this frustration you are not alone.

Most freelancers, creatives, coaches, small business owners have felt the same way.

The good news is, you don’t always have to feel this way.

Crafting marketing messages and creating content can be easy and it can be fun ONCE you are clear on your outcomes and strategy.

Firstly – what is a marketing message?

A marketing message is designed to tell your customer something about you or your business and build a connection.

The way you create these messages is through content.

Any piece of content you create for your customers – any piece of communication – is a marketing message.

And any piece of content you create should fit into a piece of your larger marketing strategy….

That’s how you get super-effing-strategic and ensure you’re not just creating for creation sake; you’re actually going to see real benefits from each content piece created.

create simple marketing messages using copywriting and content

Here are 5 steps to help you take your amazing intentions for your customers and business and translate them into simple marketing messages:

1. Don’t overthink it – go with your gut

There is no need to be *perfect*.

All our Type A perfectionist readers are thinking “WHAT did they just say?” and we love you for that! BUT when you’re creating marketing messages you need to start somewhere and ‘somewhere’ is usually not perfection-central.

An imperfect marketing message out there in the world creating responses (that you can hone and edit) is better than a near-perfect version in google docs – where no one can see it.

You know your customers so well. So, you instinctively know what’s going to resonate for them.

Nuff said.

[ If you feel unsure of what’s going to resonate, keep referring to your customer persona/ideal customer. Who are they? How do they speak? What matters to them? How can you make their life easier? ]

2. Simplify it then add personality

An awesome copywriter once taught me to start writing a marketing message as if you were explaining it to a 6-year-old. This is where you start – not where you finish. You can add context, emotion and personality as you go.

To start simplifying it, say it out loud. You can even record yourself as you do it to listen back and see what really jumps out at you!

My product does this…
My program helps this person…
My business is about…
My customers gain…

Then add your business/your personality by cutting the jargon and adding words that make sense to you and your customers.

3. Use a formula to get started

Try not to start with a blank page!

Every marketing message should have a reason behind it. Start by brainstorming a few general points for your message:

>Who is the message for specifically?
>What’s the message trying to achieve for your customer?
>What is the action you want your customers to take after listening/reading/watching the message?

The more you create messages using a simple formula, the easier it will be.

create simple marketing messages using copywriting and content

4. Seek help!

If the thought of writing, editing, finalising ‘copy’ or marketing messages make your stomach roll then invest in expert advice.

It’s not as expensive as you think and it will make a HUGE difference to your productivity and final result.

A good copywriter will take all your thoughts and intentions and passion for your business and turn it into simple and smart marketing messages – and that’s what we’re about.

We can help you create your individual tone, marketing messages and all your content. Get in touch today for your personalised free, 30 minute copy consult.

5. Don’t force it

If you’re getting frustrated and anxious trying to make something work, it’s not going to be the best outcome. Get up and walk away. Get some fresh air, sunshine, exercise. Have a shower, brew a cuppa, let some thoughts marinade as you go about your day and chances are next time you sit down to create your messages they will flow!


We hope you’re inspired to sit down and start crafting some simple marketing messages today. At Bohemia, we believe that marketing can be fun once you learn some basics, are clear on your outcome and keep your customers in mind. We are all about wordy solutions and if you need help with any copy or content conundrums we’re here for you!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  1. Hi i am kavin, its my first time to commenting anywhere,
    when i read this post i thought i could also create
    comment due to this brilliant article.

  2. When someone writes an piece of writing he/she keeps the idea of a user
    in his/her brain that how a user can know it. So that’s why this piece of writing is perfect.

  3. I absolutely love your blog and find many of your post’s to be exactly I’m looking for.
    Does one offer guest writers to write content for you? I wouldn’t mind creating a post or elaborating on most
    of the subjects you write related to here. Again, awesome site!

  4. Hey there! I’m at work browsing your blog from my new iphone 4!
    Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts!

    Keep up the superb work!

  5. My brother suggested I might like this blog.

    He was once entirely right. This post actually made my day.

    You can not imagine simply how much time Ihad spent for this information! Thank you!

  6. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I’ve really enjoyed browsing your blog posts.
    After all I will be subscribing to your rss feed and I
    hope you write again very soon!

  7. Just want to say your article is as amazing.
    The clearness on your publish is simply excellent and that i can think you’re knowledgeable in this subject.
    Fine together with your permission let me to take
    hold of your feed to keep updated with forthcoming post.

    Thank you 1,000,000 and please keep up the gratifying work.

  8. Hi, i think that i saw you visited mmy website so i
    came to “return the favor”.I am trying to find things
    to enhance my site!I suppose its ok to use some of your ideas!!

  9. I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no
    one else know such detailed about my trouble.
    You’re incredible! Thanks!

  10. sevenbites says:

    This post gives clear idea for the new viewers of blogging, that actually how to do running a blog.

  11. Traci says:

    Do you have any kind of tips for writing articles?
    That’s where I always struggle and also I simply wind up looking vacant screen for very long

  12. Dimas says:

    Thanks so much for the post.Really thank you! Great.


Content marketing & bespoke copywriting solutions. 

Copy + content studio